Wellbeing in primary school (German/English)
Hallo! Schön, dass du da bist!
Uns ist wichtig, dass sich alle Kinder in der Schule wohl fühlen. Deshalb wollen wir dich fragen, wie es dir geht.
Wichtig ist, dass du nur teilnimmst, wenn du möchtest. Alle Antworten von dir sind wichtig!
Später überlegen wir gemeinsam, was wir tun können, damit sich alle in der Schule wohlfühlen können.
Danke, dass du mitmachst!
Hello!
It is important that everyone feels comfortable at school. That's why we would like to ask you how you are doing.
It is important that you only answer if you want to. All your answers are important!
Later, we will think together about what we can do to make everyone feel comfortable at school.
Thank you for your answers!
Wie alt bist du? / How old are you?
25 Zeichen übrig
Wie geht es dir in letzter Zeit? / How have you been lately?
Was machst du in deiner Freizeit? / What do you do in your free time?
a) Ich habe viele Ideen, was ich machen kann. / I have many ideas about what to do.
b) Ich treffe mich häufig mit Freundinnen und Freunden. / I often meet with friends.
3. Wie fühlst du dich? / How do you feel?
a) Ich fühle mich super und fit. / I feel great and fit.
b) Ich bin gut drauf und habe keine Sorgen. / I am in a good mood and have no worries.
Wie geht es dir, wenn du an zu Hause denkst? / How do you feel when you think about home?
a) Zu Hause läuft alles super. / At home everything is perfect.
b) Zu Hause kann immer in Ruhe arbeiten. / At home, I can work in peace all the time.
Wie läuft es in der Schule? / How are things at school?
a) Ich gehe immer gerne in die Schule. / I always like to go to school.
b) In der Schule sind wir immer nett zueinander. / At school, we are always nice to each other.
c) Das Lernen fällt mir immer leicht. / Learning is always easy for me.
Kannst du mit einer Person in der Schule sprechen, wenn du Probleme hast? / Can you talk to a person at school when you have problems?
Ja, ich spreche in der Schule ... / Yes, I talk to...
Hast du einen Wunsch an die Schule? Hier kannst du uns etwas schreiben. / Do you have a wish for the school? Here you can write us something.
750
Zeichen übrig