Zum Hauptinhalt springen

Geschätzte Bearbeitungszeit etwa 9 Minuten.

Wohlbefinden in der Sekundarstufe (deutsch/ türkisch)

Hallo! Schön, dass du da bist & mitmachst!

Uns allen ist die gemeinsame Gestaltung des Schullebens wichtig. 

Mit dieser Befragung möchten wir gerne wissen, wie es dir und deinen Mitschüler•innen geht. Natürlich ist die Befragung freiwillig. Und da die Fragen teilweise sehr persönlich sind, ist die Befragung anonym, du musst also nicht deinen Namen angeben. Es gibt keine richtigen und keine falschen Antworten. Wichtig ist, dass du so antwortest, wie du denkst. 

Gemeinsam werten wir die Ergebnisse aus und wollen so unser Schulleben weiter positiv entwickeln. 

Danke für deine Teilnahme!

Los geht's...

_______________________________________________________

Merhaba! İyi ki buradasın ve anketimize
katılıyorsun!

Okul hayatını birlikte şekillendirmek hepimiz

için önemli.

Bu anketle, senin ve sınıf arkadaşlarının

kendini nasıl hissettiğini öğrenmek istiyoruz.

Ankete katılım tabii ki gönüllü. Ayıca bazı sorular

çok kişisel olduğu için anket anonim olduğundan adını

vermen gerekmiyor. Doğru ve yanlış cevap yoktur. Önemli olan, düşündüğün şekilde cevap vermen.

Sonuçları birlikte değerlendirip okul hayatımızı olumlu yönde daha da geliştirmek istiyoruz.

Katıldığın için teşekkürler!

Başlıyoruz…

Wie alt bist du? / Kaç yaşındasın?

Ich bin... / Ben...

Wenn du an die letzten Wochen denkst: Wie geht es dir insgesamt? / Son birkaç haftayı düşündüğünde, genel olarak nasılsın?

1. a) Wie geht es dir in deiner Freizeit? / Boş zamanlarında ne yaparsın?

1. b) Wie geht es dir in deiner Freizeit? / Boş zamanlarında ne yaparsın?

2. a) Wie geht es dir gesundheitlich? / Sağlık açısından nasılsın?

2. b) Wie geht es dir gesundheitlich? / Sağlık açısından nasılsın?

3. a) Wie geht es dir, wenn du an dein zu Hause denkst?/ Evini düşündüğünde kendini nasıl hissediyorsun?

3. b) Wie geht es dir, wenn du an dein zu Hause denkst?/ Evini düşündüğünde kendini nasıl hissediyorsun?

4. a) Wie läuft es in der Schule?/ Okul nasıl gidiyor?

b) Wie läuft es in der Schule?/ Okul nasıl gidiyor?

c) Wie läuft es in der Schule?/ Okul nasıl gidiyor?

Wenn ich mit jemandem über Probleme sprechen möchte, dann habe ich in der Schule jemanden zum Reden. / Sorunlar hakkında biriyle konuşmak istediğinde, okulda konuşabileceğin biri var.

Ja, ich wende ich mich in der Schule an... / Evet, okulda şu kişilere başvuruyorum:

Möchtest du ansonsten etwas mitteilen? Hier ist Platz dafür:/ Paylaşmak istediğin başka bir şey var mı? Aşağıdaki alana yazabilirsin:
(Bu kısmı Almanca veya İngilizce cevaplayabilirsen harika olur. Bu sana zor geliyorsa, belki bir sınıf arkadaşıdan yardım alabilirsin?!)